今日孫達を連れて、月に一度は来ることにしている鎌倉のイタリアン•Bebe.に来た。

来る電車の中で面白い広告を見付けた。

都市銀行ではない日本の銀行のぶら下がり広告で、何ちゃらプロモーションの文字の下に大きく”1年の利率1%。”とある。

そして小さく”3ヶ月定期預金。”とも書いてある。

カミさんにその広告を見る様に言って、”税金を無視して100万円を1年間預けたら利息は幾ら付く？”と聞いたら、”1万円でしょ。”と自信満々だ。

矢張りな。

“よく見ろよ、一年の定期預金じゃないぞ。”と言ったら、”あ、3ヶ月定期なのか？そんなの分からないよ。”とビックリしていた。

そうなんです、3ヶ月定期だから0.25%にしかならないんです。

これ、年寄りには分からないよな。

• 騙そうとしているとは思わないが、正しくMisleading.(誤解を招く)表現ではありますな。